1 00:00:34,321 --> 00:00:38,321 www.titlovi.com 2 00:00:41,321 --> 00:00:45,917 - ماذا حدث؟ هل كنت تمشي أثناء النوم؟ - لا، لقد سقطت. أنا فقط... 3 00:00:46,093 --> 00:00:48,527 لقد سقطت من خلال السقف. 4 00:00:51,031 --> 00:00:55,491 <ط>الاكتشاف. توقيع متحولة. الكشف الثاني في هذه المنطقة المجاورة. 5 00:00:55,669 --> 00:00:59,503 <ط> اكتمال الاستقراء. تم تأكيد الهوية. 6 00:00:59,673 --> 00:01:01,573 <ط> الاسم: كيتي برايد. 7 00:01:01,742 --> 00:01:05,906 الإقامة: نورثبروك. العمر: 15. 8 00:01:06,079 --> 00:01:10,413 الآن، الآن يا عزيزي. أنا متأكد لقد كنت مجرد كابوس. 9 00:01:10,584 --> 00:01:13,314 أنا لا أعتقد ذلك. 10 00:01:16,223 --> 00:01:20,182 ما أنا؟ ماذا يحدث لي؟ 11 00:01:21,695 --> 00:01:23,390 إعداد الشحرور. 12 00:02:27,761 --> 00:02:29,490 في وقت متأخر مرة أخرى! 13 00:02:40,407 --> 00:02:42,307 آنسة داركهولمي! 14 00:02:44,711 --> 00:02:47,509 الساعة ليست بطيئة. يجب أن تكون أنت. 15 00:02:47,981 --> 00:02:49,539 متأخر آخر، السيد فاغنر... 16 00:02:49,716 --> 00:02:53,152 ...وأنا أسجلك في مجموعتي بعد المدرسة. 17 00:02:53,386 --> 00:02:55,047 مهلا، أشعل النار تحتها، يا فتى. 18 00:02:55,222 --> 00:02:58,453 لقد أرسلني معلمك للبحث عنك. الآنسة داركهولمي. 19 00:02:59,192 --> 00:03:01,752 توقفت لآخر قنبلة القناة الهضمية برغر الإفطار؟ 20 00:03:01,928 --> 00:03:04,658 ماذا يمكنني أن أقول؟ إنه إدمان. 21 00:03:13,206 --> 00:03:16,539 عزيزي؟ اعتقدت أننا اتفقنا كنت تقيم في المنزل اليوم. 22 00:03:16,710 --> 00:03:20,339 نعم، حسنا، مثل، ما هي الفائدة؟ أنتم يا رفاق لا تريدون التحدث عن ذلك. 23 00:03:20,514 --> 00:03:22,539 وسأصاب بالجنون يجلس هنا! 24 00:03:22,716 --> 00:03:24,980 ولكن هل يجب أن تكون حقًا في المدرسة؟ 25 00:03:25,151 --> 00:03:27,676 كيتي! العسل، أين أنت؟ 26 00:03:27,954 --> 00:03:31,287 من فضلك يا أمي. أبي سيجعلني أبقى 27 00:03:33,360 --> 00:03:35,487 حسنًا. استمر. 28 00:03:41,034 --> 00:03:43,559 لماذا أنا فقط؟ لماذا ليس كل واحد منا؟ 29 00:03:43,837 --> 00:03:47,739 لأنك أنت من يستطيع التواصل مع هذه الفتاة 30 00:03:48,008 --> 00:03:49,339 أتمنى ذلك. 31 00:03:49,509 --> 00:03:52,410 ولكن كيف نتعامل الطفل الآخر سيريبرو تجسس؟ 32 00:03:52,579 --> 00:03:55,571 - اللي في دار الحضانة. - نعم. لانس ألفيرز. 33 00:03:55,749 --> 00:03:57,080 اسمحوا لي أن تقلق بشأن ذلك. 34 00:03:57,250 --> 00:03:59,810 أريدك أن تركز على والدي كيتي. 35 00:03:59,986 --> 00:04:02,819 تذكر أنك نموذج بما نقدمه لهم. 36 00:04:02,989 --> 00:04:04,650 لا يوجد ضغط. 37 00:04:05,091 --> 00:04:09,460 وأعتقد أنني مررت منتصف المدة لطيفة ومريحة لهذا الغرض. 38 00:04:11,898 --> 00:04:14,662 ما الذي تتحدث عنه؟ كيف تعرف كيتي؟ 39 00:04:14,834 --> 00:04:16,734 من فضلك، هل يمكننا الدخول للحظة؟ 40 00:04:16,903 --> 00:04:18,803 سنجيب على جميع أسئلتك... 41 00:04:18,972 --> 00:04:22,339 عفوا يا آنسة. يمكنك التحدث معنا هنا. 42 00:04:22,509 --> 00:04:24,807 جيد جدا. أعتقد أنك تعرف... 43 00:04:24,978 --> 00:04:28,038 ...كيتي تمر انتقال فريد جدا. 44 00:04:28,214 --> 00:04:30,808 نحن نريد ببساطة لمساعدتها من خلال ذلك. 45 00:04:30,984 --> 00:04:33,316 لماذا لا تخبرنا عن الليلة الماضية؟ 46 00:04:35,121 --> 00:04:41,026 الليلة الماضية ليست من شأنك! من فضلك، فقط اتركنا وشأننا. 47 00:04:44,431 --> 00:04:47,867 في المرة القادمة دعونا نتصل فقط والتعلق. أقل المتاعب. 48 00:04:48,034 --> 00:04:51,697 سوف تحتاج إلى إجراء اتصال مع كيتي مباشرة في مدرستها. 49 00:05:09,823 --> 00:05:11,791 سابريتوث. 50 00:05:18,932 --> 00:05:21,059 ولفيرين. 51 00:05:50,563 --> 00:05:52,030 ما الأمر مع لوغان؟ 52 00:05:52,198 --> 00:05:55,634 قف، هذا الرجل يحزم أمتعته بعض المواقف الخطيرة. 53 00:05:55,802 --> 00:05:57,565 هل تريد متابعته؟ 54 00:05:57,737 --> 00:05:59,102 دعنا نذهب! 55 00:06:04,344 --> 00:06:08,280 - هل يجب أن نأخذ X-Van؟ - صورة أقل، على ما أعتقد. 56 00:06:08,448 --> 00:06:10,177 وأكثر برودة، إلى جانب ذلك. 57 00:06:12,452 --> 00:06:13,714 هل ستأتي؟ 58 00:06:15,555 --> 00:06:16,647 اضربها! 59 00:06:30,270 --> 00:06:34,001 رايلي، تحققي من حفلة كيتي المؤسفة. 60 00:06:34,741 --> 00:06:39,235 الخوف PE، بلا شك. ربما هو الفصل الوحيد الذي لم تتفوق فيه. 61 00:06:39,479 --> 00:06:42,243 دعونا نعطيها بعض الوقت إجازة. 62 00:06:45,351 --> 00:06:47,785 العالم يغلق عليك يا كيتي؟ 63 00:06:48,788 --> 00:06:52,224 يا! اسمحوا لي أن أخرج، أيها الحمقى! 64 00:06:52,859 --> 00:06:57,922 افتح هذا الباب! شخص ما يفتح هذا الباب! 65 00:07:09,676 --> 00:07:12,042 مهلا، من هناك؟ 66 00:07:12,212 --> 00:07:13,941 أيمكنك سماعي؟ 67 00:07:14,781 --> 00:07:16,214 دعني أخرج! 68 00:07:21,421 --> 00:07:24,549 مهلا، هل ترى ما الذي فعلته للتو؟ 69 00:07:24,724 --> 00:07:26,089 ماذا؟ أنا... 70 00:07:26,259 --> 00:07:30,355 - لقد سقطت للتو! - نعم يا رجل. الحق من خلال الباب! 71 00:07:30,530 --> 00:07:33,897 - هذا رائع جدًا! - أنت مجنون! 72 00:07:34,134 --> 00:07:35,965 لا، لا. انتظر دقيقة. 73 00:07:36,136 --> 00:07:38,661 أنا الرجل الوحيد هنا من يحصل على جمالها. 74 00:07:38,838 --> 00:07:41,329 لأنك مثلي تماما. حقًا! 75 00:07:42,342 --> 00:07:44,572 حسنًا إذن. تحقق من هذا. 76 00:07:58,858 --> 00:08:00,689 الحصول على الصورة؟ 77 00:08:00,860 --> 00:08:03,454 لا! أنت مجرد شخص غريب الأطوار! 78 00:08:03,630 --> 00:08:05,689 اتركني وحدي! 79 00:08:08,902 --> 00:08:11,234 يمكنك الهرب، لكن لا يمكنك الاختباء.. 80 00:08:11,404 --> 00:08:14,305 ...لأنني سأهز عالمك. 81 00:08:20,446 --> 00:08:22,880 وواحد، اثنان... 82 00:08:25,785 --> 00:08:28,948 مهلا، ايمي. تحقق من الذي خرج. 83 00:08:30,156 --> 00:08:31,885 برايد، لقد تأخرت. 84 00:08:32,892 --> 00:08:34,723 آسف أيها المدرب. لقد كنت مثل... 85 00:08:35,328 --> 00:08:37,296 ...أواجه مشكلة مع خزانتي. 86 00:08:37,664 --> 00:08:41,760 حسناً، أنتم الثلاثة. إلى الوثب الطويل. برايد، أنت متأخر، لذا أنت الأول. 87 00:08:50,910 --> 00:08:52,844 اصمت مع التكتل حولها. 88 00:08:53,012 --> 00:08:56,675 خزنه يا جريف! هل يمكننا المرور من هنا أم لا؟ 89 00:08:56,950 --> 00:08:59,714 لا. انها سلكية في نظام الإنذار. 90 00:08:59,886 --> 00:09:01,319 حسنًا، ماذا الآن يا ألفيرس؟ 91 00:09:01,487 --> 00:09:05,514 ليس لدينا طريق للدخول إلى هذا المكتب النتن وتبدأ الاختبارات النصفية في الصباح. 92 00:09:05,692 --> 00:09:09,423 إجابات الامتحان ليست بالضبط سأجلب سعرًا أوليًا بعد الاختبار. 93 00:09:09,629 --> 00:09:11,790 ألا يمكنك فقط، كما تعلم، أن تصنع باباً؟ 94 00:09:11,965 --> 00:09:14,456 بالتأكيد. وجعلهم يعرفون أننا كنا في؟ 95 00:09:14,634 --> 00:09:18,331 سوف يغيرون الاختبارات! عندي فكرة احلى 96 00:09:18,538 --> 00:09:19,835 ها. 97 00:09:20,173 --> 00:09:23,142 ماذا؟ هل ستحصل عليها القفز الطويل من خلال الجدار؟ 98 00:09:23,309 --> 00:09:24,708 هيا، كن جديا. 99 00:09:24,878 --> 00:09:28,211 هل تركبني يا جريف؟ هاه؟ أنت؟ 100 00:09:28,948 --> 00:09:30,916 آسف يا رجل. كنت فقط... 101 00:09:31,084 --> 00:09:32,984 قف، قف. إنه رائع يا لانس. 102 00:09:33,152 --> 00:09:35,882 أنت اثنين من الخاسرين فقط اصطف العملاء. 103 00:09:36,055 --> 00:09:37,716 سوف انتزع الإجابات. 104 00:09:46,933 --> 00:09:49,128 كيتي كات لديها مزاج. 105 00:09:49,302 --> 00:09:53,204 تدوين الملاحظات، برايد. هذه هي الطريقة التي يفعلها الرياضيون. 106 00:10:57,070 --> 00:10:58,469 كيتي؟ 107 00:10:58,972 --> 00:11:01,406 كيتي، هل أنت بخير؟ 108 00:11:04,677 --> 00:11:06,872 أن راه راه رايلي صديق لك؟ 109 00:11:07,046 --> 00:11:10,709 لأنه لم يكن لدي ما أفعله مع ما حدث في حفرة الرمل. 110 00:11:10,883 --> 00:11:14,046 أنا أعرف. وأنا لست صديق رايلي. 111 00:11:14,220 --> 00:11:18,020 - تبدو وكأنك ستكون صديقتها. - كيتي. ليست هناك حاجة للأقنعة. 112 00:11:18,191 --> 00:11:21,183 - أعرف ما يحدث. - أنت لا تعرف شيئا! 113 00:11:21,361 --> 00:11:24,159 ولا هذا الرجل المخيف هناك! 114 00:11:24,330 --> 00:11:27,766 من يا لانس؟ انساه. هذا عنك. 115 00:11:27,934 --> 00:11:30,459 أنت وهديتك الجديدة الرائعة. 116 00:11:30,636 --> 00:11:33,127 ليس لدي أي هدايا. مجرد لعنة. 117 00:11:33,339 --> 00:11:36,934 فقط إذا سمحت بذلك. أود لمساعدتك على فهم ذلك. معا... 118 00:11:37,110 --> 00:11:39,169 أنظر، أنا لا أريد أياً من هذا! 119 00:11:39,345 --> 00:11:42,143 إنه أمر صعب بما فيه الكفاية مجرد كونها طبيعية، هل تعلم؟ 120 00:11:42,448 --> 00:11:45,815 كيتي، انظري. أريدك أن تشاهدني لثانية واحدة. لو سمحت؟ 121 00:12:03,236 --> 00:12:06,467 - كيف فعلت ذلك؟ - بنفس الطريقة التي يمكنك من خلالها المرور عبر الجدران. 122 00:12:06,672 --> 00:12:09,903 مثلك تمامًا، في صباح أحد الأيام استيقظت وكان لدي هذه القوة. 123 00:12:10,076 --> 00:12:11,668 وصدقني، لقد كرهت ذلك أيضًا. 124 00:12:12,845 --> 00:12:15,541 أنا لا أصدقك! هذه خدعة! 125 00:12:15,715 --> 00:12:18,411 رقم لا، أنت تصدقني. 126 00:12:18,584 --> 00:12:22,611 أعرف ذلك بسبب قدرتي الأخرى. أستطيع أن أقرأ أفكارك. 127 00:12:22,789 --> 00:12:26,782 لا! ابق بعيدا عن رأسي! لا! 128 00:12:27,226 --> 00:12:29,217 كيتي، انتظر! 129 00:12:32,331 --> 00:12:36,131 نصيحة يا أحمر. أنا الصديق الوحيد الذي ستحتاجه تلك الفتاة. 130 00:12:36,302 --> 00:12:40,568 وسأعلمها ما هو. لذلك أنت فقط تتراجع عن نفسك. 131 00:12:47,413 --> 00:12:50,280 سهل. لن أزعزع الأمور. أعدك. 132 00:12:50,450 --> 00:12:54,477 أنا... اسمي لانس. ينبغي لنا أن نتحدث حقا. 133 00:12:54,887 --> 00:12:58,516 لماذا لا يستطيع الجميع فقط، مثل، تتركني وشأني؟ 134 00:13:00,660 --> 00:13:03,788 تشعر بالمرض في كل مرة أنت تفكر في ذلك، أليس كذلك؟ 135 00:13:03,963 --> 00:13:07,831 تريد أن تذهب بعيدا. لكنها لن تفعل ذلك. أنت خائف مما قد يحدث. 136 00:13:08,101 --> 00:13:11,002 والديك جاهلين. ربما بالخجل. 137 00:13:11,170 --> 00:13:12,660 والبقاء وحيدًا لا يساعد. 138 00:13:13,005 --> 00:13:15,166 ماذا، هل أنت، مثل، قراءة أفكاري أيضا؟ 139 00:13:15,508 --> 00:13:20,036 مستحيل! انها مجرد أنني كنت من خلال ذلك بنفسي. 140 00:13:20,446 --> 00:13:22,346 كما تعلمون، في محاولة لمعرفة ذلك. 141 00:13:22,515 --> 00:13:26,007 لكنني تعلمت كيفية السيطرة عليه. قابلني خارج المكتب خلال ساعة. 142 00:13:26,152 --> 00:13:27,949 سأريكم كيف. 143 00:13:28,621 --> 00:13:30,714 يبدو أن لانس قد يكون مشكلة. 144 00:13:30,890 --> 00:13:33,586 إذا ارتبط بكيتي، قد لا نكون قادرين على الوصول إليها. 145 00:13:33,960 --> 00:13:37,555 - أنا موافق. وهو يصل إليها. - عليك أن تستمر في الأمر يا جين. 146 00:13:37,730 --> 00:13:41,166 لا أريد أن أفقدها. مهما كانت العقبات اعترض الطريق، تذكر.. 147 00:13:41,334 --> 00:13:43,962 ..يمكن التغلب عليها. كزافييه خارج. 148 00:13:44,137 --> 00:13:47,732 على الرغم من بعض العقبات أكثر إزعاجًا من الآخرين. 149 00:13:57,650 --> 00:14:00,778 - لقد فقدته! - يا! مهلا، انتبه إلى لوحة الباب! 150 00:14:01,254 --> 00:14:03,620 إنها مقاومة للتلطخ، لا مقاومة للانبعاج. 151 00:14:03,789 --> 00:14:04,983 هناك! 152 00:14:22,241 --> 00:14:28,510 - عمل غير مكتمل، أيها القزم! - احضرها يا بوبس. اجلبه. 153 00:14:50,603 --> 00:14:51,763 سيارتي! 154 00:15:10,623 --> 00:15:16,255 فيسقط أحدهما بيد الآخر. مصيرنا، لا يمكننا تغييره. 155 00:15:16,429 --> 00:15:22,026 لم أكن أعلم أنك ذهبت لتلك الفلسفة الهراء جامبو. 156 00:15:22,201 --> 00:15:25,602 مهلا، كرة الشعر! لقد حصلت على مصيرك هنا! 157 00:15:32,845 --> 00:15:34,278 عادي. 158 00:15:45,825 --> 00:15:48,658 طعم الأشياء القادمة، ولفيرين! 159 00:15:51,364 --> 00:15:54,265 أظهرنا له! نحن العاشر من الرجال! 160 00:15:54,433 --> 00:15:58,802 أنا لا أخوض معاركك لذلك لا تقاتل الألغام. 161 00:16:00,339 --> 00:16:04,400 - يحبنا. - أوه نعم. وقت كبير. 162 00:16:11,717 --> 00:16:13,912 كيف يمكنك السيطرة؟ 163 00:16:14,086 --> 00:16:16,520 بالاعتراف بشيء ما لا أحد يريد الشرطي. 164 00:16:16,689 --> 00:16:20,318 أننا غرباء. أن هناك خطأ ما فينا. 165 00:16:20,493 --> 00:16:23,155 مهلا، لا تقلق. احتضنها. 166 00:16:23,329 --> 00:16:26,730 الطريقة التي أراها، لقد وزّع علينا القدر أوراق الفوز... 167 00:16:26,899 --> 00:16:28,389 ...إذا لعبنا بهم معًا. 168 00:16:28,567 --> 00:16:31,866 - حسنًا، لا شيء منطقي. - ولهذا السبب أنا هنا. 169 00:16:32,038 --> 00:16:36,065 لتضيء طريقك. والخطوة الأولى يقودنا مباشرة إلى ذلك المكتب. 170 00:16:48,721 --> 00:16:53,749 - هل رأيتني؟ هل فعلت؟ - نعم! واو، كيتي. كيف شعرت؟ 171 00:16:53,926 --> 00:16:56,690 أوه، كان الأمر لا يصدق على الإطلاق. 172 00:16:56,896 --> 00:17:02,129 أنت تجعلها لك، كيتي. بمجرد أن تملكه، لا شيء يمكن أن يملكك. 173 00:17:03,536 --> 00:17:06,027 - أين هي؟ - لقد اقتحمت المكتب. 174 00:17:06,205 --> 00:17:08,867 انها لم تفعل أي شيء أبدا مثل هذا من قبل! 175 00:17:09,041 --> 00:17:11,566 اذهب معهم، جان. سوف اللحاق بالركب. 176 00:17:15,181 --> 00:17:17,513 إجابات الاختبار موجودة واحتسب. 177 00:17:17,683 --> 00:17:20,243 هذا ما يدور حوله هذا؟ الغش؟ 178 00:17:20,419 --> 00:17:24,651 مهلا، هذه المدرسة الرديئة تستخدم هذه نوع من الاختبارات لإحباطنا، كيتي. 179 00:17:24,824 --> 00:17:27,122 لا أكثر! نحن نتولى السيطرة. 180 00:17:27,293 --> 00:17:31,855 الآن دعونا تعديل بعض الدرجات. برايد ، العلاقات العامة ... 181 00:17:32,031 --> 00:17:34,864 - لا! - انظر، ليس هناك ضحية هنا. 182 00:17:35,034 --> 00:17:38,526 - نحن فقط مساء النتيجة. - هذا لا يبدو صحيحا. 183 00:17:38,704 --> 00:17:40,831 لقد غيرت رأيي! أريد أن أذهب! 184 00:17:41,107 --> 00:17:44,508 قف! قف! ماذا تفعل؟ هيا كيتي. 185 00:17:44,677 --> 00:17:46,577 اترك ابنتي! 186 00:17:47,146 --> 00:17:49,171 بعيد بما فيه الكفاية، أيها الرجل العجوز! 187 00:17:53,352 --> 00:17:56,150 - لا، توقف! - سوف يربكونك يا كيتي. 188 00:17:56,655 --> 00:17:59,249 - نحن خارج هنا! - كيتي، من فضلك. 189 00:17:59,425 --> 00:18:01,393 يمكننا العمل من خلال هذا معا. 190 00:18:01,827 --> 00:18:03,590 اتركني! 191 00:18:04,330 --> 00:18:07,527 نحن في السيطرة الآن. نحن نصنع طريقتنا الخاصة 192 00:18:09,335 --> 00:18:14,068 كيتي، لقد دفعتك إلى هذا، وأنا أعلم. أردت أن أتظاهر بأنه لم يكن هناك شيء خاطئ. 193 00:18:14,240 --> 00:18:16,800 أنا لست مثاليا. أنا أتعلم. 194 00:18:16,976 --> 00:18:19,672 - مثلما أنت. - بابي؟ 195 00:18:19,845 --> 00:18:23,542 ننسى لهم! تعال! أنا أحضر هذا المكان إلى أسفل! 196 00:18:29,889 --> 00:18:31,618 لقد وصفت هديتك باللعنة. 197 00:18:31,791 --> 00:18:35,022 فإذا ذهبت معه أنا أضمن لك أنه سيكون. 198 00:18:35,194 --> 00:18:37,685 من فضلك، كيتي. استمع لها! 199 00:18:37,863 --> 00:18:39,854 عزيزتي، نحن نحبك. 200 00:18:40,032 --> 00:18:42,432 لقد فات الأوان! أنت معي الآن! 201 00:18:43,035 --> 00:18:45,230 لا! أنا لست كذلك! 202 00:19:01,587 --> 00:19:04,420 جان، صلاحياتك. استخدم صلاحياتك. 203 00:19:04,590 --> 00:19:07,218 <ط> أنا أحاول. إنه أكثر من اللازم. 204 00:19:07,393 --> 00:19:09,987 سوف أساعد. ابق عقلك واضحا. 205 00:19:10,162 --> 00:19:12,722 - لكن كيتي... - حافظ على صفاء ذهنك. 206 00:19:12,965 --> 00:19:16,526 - لا! كيتي. - ابنتي الصغيرة. 207 00:19:24,810 --> 00:19:28,177 كيتي. أوه، كيتي. 208 00:19:28,414 --> 00:19:32,180 تمام. مثل الجميع أمسك بي. سأخرجنا. 209 00:19:39,291 --> 00:19:41,919 نعم كيتي. إنها هدية. 210 00:19:42,094 --> 00:19:43,891 ولقد استخدمته جيدًا. 211 00:19:44,063 --> 00:19:46,497 أمي، أنا آسف جدا. 212 00:19:46,799 --> 00:19:50,963 يا أبي، هؤلاء الناس، إنهم يريدون مساعدتي. 213 00:19:51,136 --> 00:19:55,197 - أنا أثق بهم. - أعرف يا حبيبتي. وأنا كذلك. 214 00:19:55,374 --> 00:19:59,504 أستاذ، أعتقد أن لدينا بعض الأشياء للحديث عنها. 215 00:19:59,712 --> 00:20:01,680 نعم، نحن نفعل. 216 00:20:14,026 --> 00:20:17,393 أود أن أقول أنك أضاعت فرصك في هذه المدرسة، أليس كذلك؟ 217 00:20:17,596 --> 00:20:21,362 - وأنت؟ - المستشار الجديد الخاص بك. 218 00:20:21,534 --> 00:20:23,798 لقد فتحت لك في مدرسة بايفيل الثانوية. 219 00:20:23,969 --> 00:20:29,669 لدي الكثير لأعلمك إياه، بلدي الانهيار الجليدي الشاب. 220 00:20:32,669 --> 00:20:36,669 اضغط على www.titlovi.com